Position:Index>Translation

Quality Assurance and Translation Scope

1. Quality Control System
Quality Control of the translation project is a complicated process, the specific implementation details involves into every aspect of the project.To ensure that you enjoy satisfactory service, please contact the special service personnel designated by HiLanguage and clearly put forward your project requirements.
We have developed exclusive quality management procedures based on LISA QA model and other translation standards, and conduct detailed division and optimization to the whole translation and localization process, which can precisely control every aspect of the project and final quality.

Standard project process are as follows:
1.jpg

2. High-efficiency translation service:

Traditional translation process have severely restricted the translation speed.Every step from reception of customers' original manuscript to final delivery of the translated manuscript is closed and independent, and each step starts from the end of the previous step, and difficult to predict the quality of the previous step; therefore, it's not convenient to control the overall progress of the project, especially when dealing with "big, difficult, and urgent" projects, the efficiency is very low.We have redefined the starting point, finished point and the scope of influence of each step.
By adding pre-processing function and real-time monitoring feedback function, the translation, reviewing, terminology extraction, task adjustment steps have extended and pre-started; meanwhile, multi-step tasks parallel processing, close communication make sharp rise in efficiency become possible.


2.jpg


3. Stable translation quality:

Excellent personnel, advanced platform and innovative management ensures stable quality.By virtue of powerful reservation of human resources, domestic advanced process system and working platform, HiLanguage can provide customers with constant and stable service from first contact with customers, and deepening of communication between our expert team and customers, the quality of the translation will have cumulative promotion.


3.jpg

4. Ability to mass reception and delivery of the project:

Along with the upgrading of the business scale profitability, the ability to mass receive and deliver project has ascending rapidly.Besides the traditional translation operation pattern, our company also provide site translation and other customized service.For instance, sending professional translator into customers' designated site for multimedia data translation, and designate one or more site project director to organize and manage, and conduct real-time communication and coordination with customers' personnel.


5. Strict confidentiality measures:

(1) The translator will sign strict confidentiality terms and the confidentiality period will not terminated by the end of the project; (2) all secret-related personnel will sign strict confidentiality terms and receive training about confidentiality consciousness, method and tool; (3) it will automatically replace classified content through translation platform, and reduce the possibility of leakage; (4) we carry out post to post monitoring mechanism to each step to keep the secret from being disclosed;(5)we have perfect confidential system, methods and tools and carry out strictly; (6) once the possibility of leakage have been discovered, we we will take pre-arranged plans to correct it in time.


TOP